Para los nuevos seguidores, a los que agradezco su interés, comparto de nuevo esta entrada en el blog. Dicen los médicos que los enfermos de mieloma estamos muy al tanto de nuestra enfermedad, y nos involucramos mucho en ella creo que, esperando siempre, que algún día puedan curar lo que hoy es incurable, y todos juntos digamos entonces “Eureka, lo hemos conseguido”. Ese día tiene que llegar. 🙂

Mieloma Multiple

Hace pocos meses Jenny Myers Ahlstrom, enferma de MM, sostuvo una larga y profunda entrevista telefónica con el Dr.Jesús San Miguel. Considerando la importancia de dicha entrevista sobre todo por la información emitida, por el tono coloquial en que se desarrolló, y por encima de todo, por ser una enferma de MM y uno de los investigadores médicos más emblemático en el campo del mieloma me he animado a traducirla para que todos podamos ser partícipes de lo allí expuesto. He pedido permiso a Jenny para traducir dicho material y ella se ha mostrado encantada. A mi me gustaría transmitir el tono dinámico de dicha entrevista pero sé que es difícil, al final de la misma indico el link donde se puede escuchar en el original, en inglés. He tenido la suerte de hablar en diversas ocasiones con el Dr. San Miguel y su tono siempre es entusiasta, vitalista, transmite…

Ver la entrada original 8.498 palabras más

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s